On pense fréquemment qu'il est impossible de modifier les caméras que l'on achète au magasin. Voici un exemple de ce qui peut être fait pour améliorer une simple caméra Panasonic.

Le nouvel objectif provient d'une jumelle modifiée et permet de lire, filmer et photographier une carte de visite située à 40 mètres. La mise au point se fait instantanément avec la petite gâchette noire que l'on peut voir en haut à gauche. Une telle optique est la limite de ce que peut supporter la caméra: une focale plus longue amplifierait les défauts de l'optique d'origine. Une simple vis manuelle permet le démontage de l'ensemble en quelques secondes.
 

Ce même châssis peut aussi servir de support pour adapter une jumelle de vision nocturne.