{"id":5978,"date":"2022-05-23T13:23:57","date_gmt":"2022-05-23T13:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betrisey.ch\/biographie"},"modified":"2025-03-09T09:38:06","modified_gmt":"2025-03-09T09:38:06","slug":"biographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/biographie","title":{"rendered":"Biografie"},"content":{"rendered":"\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ L\u00e8ve les yeux, et regarde ce qui sort l\u00e0. „<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Zacharias 5:5<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Diese Geschichte beginnt mit einem Besuch in einem nicht existierenden Museum unter den toits s\u00e9dunois, in dem Uhren mit un\u00fcberwindbaren Mechanismen mit Konstruktionen des Absurden, der Feinheiten und des Poetischen zusammenleben. Alles ist da: der Ort, die Objekte und vor allem der Geist ihres Sch\u00f6pfers, Marcel B\u00e9trisey. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Seine Ideen nehmen in seinem Atelier Gestalt an, wo majest\u00e4tische Maschinen, die wiederhergestellt und in gutem Zustand zur\u00fcckgegeben werden, auf Bestellung gefertigt werden. Ici, tout est froid, solid, lourd. Die Materialien – Holz, Metall, Verre, Pierre, Plastik – werden pli\u00e9s, tourn\u00e9s, frais\u00e9s, bras\u00e9s, sertis, coup\u00e9s, lim\u00e9s. Es ist der Preis dieses Kampfes, dass sich die Ideen in das Material einpr\u00e4gen, dass eine Spur bleibt, denn Marcel mag das, was Bestand hat. Er schafft delikate Verbindungen zwischen Materialien und zwischen so unterschiedlichen Techniken wie Mechanik, Elektrizit\u00e4t, Hydraulik, Pneumatik, Programmierung, Optik, 3D-Druck und Physik. Der Kitsch wird durch die Hand eines K\u00fcnstlers, der die Grenzen zwischen den Materialien, den Epochen und den Konzepten \u00fcberschreitet, zu etwas Erhabenem. Der Wert der handwerklichen Arbeit, die Entschlossenheit, die Pr\u00e4zision des Wissens, der Sinn f\u00fcr die Teilung und eine eklektische Denkweise kommen zum Vorschein.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ \u00c9coute au lieu de parler, m\u00e2che avant d’avaler. „<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

sprichwort aus \u00c4thiopien<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00c0 propos de son pass\u00e9, Marcel ist spontan. Er erz\u00e4hlt jedoch von den Bestechungsgeldern, auf deren Grundlage er eine Erz\u00e4hlung konstruiert. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Zu der Zeit, als es noch kein Tr\u00fcmmer-Trio gab, fand das Kind, das er war, die Tresore auf der M\u00fcllkippe des Dorfes. Mit den Ersatzteilen konnte er „alles bauen“: vom Turbo seines Benzinmotors – der von der Polizei beschlagnahmt wurde – bis zum Soundsystem einer Vorstadtgarage. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ Egal, wer Erfolg hat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Echouer ist eine Kunst. „<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Er wurde vor dem Ende seiner Schulpflicht von der Schule verwiesen, mit dem Vermerk „nul manuellement“ (aber eher dou\u00e9 f\u00fcr Literatur). W\u00e4hrend seiner Lehre als Elektriker „lernte er zu lernen“ und eignete sich eine gewisse Vorstellung von Ordnung an. Dies war die Gelegenheit, sich mit einem rechtm\u00e4\u00dfigen und strukturierenden G\u00f6nner zu messen, bei dem er eine Form der Anerkennung fand, zu dem die Beziehungen jedoch kompliziert waren. Das gilt auch f\u00fcr die Beziehungen zu den anderen Autorit\u00e4tspersonen w\u00e4hrend einer unruhigen Adoleszenz. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

„Unsere erste Pflicht ist es, uns zu verherrlichen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Das ist unsere Freiheit und unser Reichtum. „<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Es folgte eine lange Zeit der Irrwege, seine „erste richtige Schule“. „Ich musste Fehler machen, das ist meine Art zu lernen. Andere lernen anders, zum Beispiel als Student, das ist nicht mein Fall. „Er verbrachte mehrere Jahre damit, seine Zellen und seine Gesundheit in den vier Ecken der Welt einzusetzen, um verschiedene Ziele zu verfolgen, von denen einige unrealistisch waren. Nachdem er Millionen von Kilometern haupts\u00e4chlich zu Fuss und mit dem Fahrrad zur\u00fcckgelegt hatte, nachdem er viele L\u00e4nder auf einem politischen Weg mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden durchquert hatte, nachdem er allen m\u00f6glichen Gefahren ausgesetzt war, verlor er die Illusion, dass es anderswo besser sein w\u00fcrde als hier. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Zur\u00fcck in der Schweiz er\u00f6ffnete er eine mechanische Reparaturwerkstatt in der Altstadt von Sitten, um der Arbeitslosigkeit zu entkommen. Diese erste Werkstatt war seine zweite Schule. Sie war auch ein Wendepunkt in seinem Leben, denn er entdeckte eine breite Palette von F\u00e4higkeiten. Er war nicht nur in der Lage, einen Gegenstand zum Leben zu erwecken – indem er die Gesten seines Erbauers darstellte, indem er seine Methode verstand, dann die Funktionsweise der Maschine und schlie\u00dflich die Ursache des Zusammenbruchs -, sondern auch die Ger\u00e4te zu drehen (die Periode, die als “ CD-Player<\/a> “ bekannt ist), die unter anderem auf der Grundlage einer „machine \u00e0 coudre“ oder einer „hublot“ hergestellt wurden), und sie dann vollst\u00e4ndig zu konzipieren (die „Pendel“-Periode, die noch im Gange ist, was ein ganzes Buch erfordern w\u00fcrde und \u00fcber die<\/a> schon viel gesagt wurde).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ R\u00e9parer lave l’esprit“, erkl\u00e4rt er. Er f\u00fcgt hinzu, dass seine T\u00e4tigkeit es ihm erm\u00f6glicht, sich von einer \u00c4ra zu entfernen, in der sich alles abspielt. Aber es gibt noch viele andere Dinge, die ihn beseelen. Marcel wird intarissabel. Retenons son sens de la formule, sa simplicit\u00e9, sa curiosit\u00e9, son rapport au temps ainsi que son go\u00fbt pour l’inconnu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ Allez manger un bon repas et boire des liqueurs douces. “ <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

N\u00e9h\u00e9mie 8:10<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ La vie, c’est comme les dents-de-lion. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Es gibt solche, die ramassent, und solche, die \u00e9coutent. „<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Marcel hat einen tendenzi\u00f6sen Blick auf die Menschheit, der die Unzul\u00e4nglichkeiten in Form von burlesken Objekten(Heure de rentrer<\/a>, Ap\u00e9roscope<\/a> u.a.) inszeniert, die die Absurdit\u00e4t und den Widersinn unseres Alltags widerspiegeln. Cr\u00e9er, das ist seine Art, sich von den Gefahren der Welt zu befreien, indem er handelt, statt sie zu bek\u00e4mpfen. Le Tortilleur<\/a> zum Beispiel illustriert die Logorrhagien, die die Welt der Kunst kennzeichnen. Und wie k\u00f6nnte man die Funktionsweise eines abh\u00e4ngigen Gehirns besser darstellen als mit Demain j’arr\u00eate<\/a>, dieser Waage in st\u00e4ndiger Bewegung, oder fast? <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

“ Ich liebe die Fehler, die Dinge, die nicht funktionieren, die Zerbrechlichkeit,<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

chez les gens comme chez les choses. „<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Indem er schafft, erf\u00fcllt er eine Aufgabe, die ihm niemand anvertraut hat. Er wei\u00df, wohin er geht, und ist von der Richtigkeit seines Vorhabens \u00fcberzeugt. Er ist sich des Sch\u00f6pfungsprozesses und des Teils des Geheimnisses, den er in sich birgt, bewusst, er beeinflusst die fertigen Objekte nur geringf\u00fcgig, es sei denn, sie sind n\u00fctzlich, wie seine Werkzeuge<\/a>. Er fertigt und entschlackt, indem er die St\u00fccke wiederverwendet, indem er Objekte in Form von Palimpsesten herstellt, wobei die neuen Versionen die alten verdr\u00e4ngen. Er nimmt sich Zeit, um einfache L\u00f6sungen f\u00fcr komplexe Probleme zu finden, sich von \u00dcberfl\u00fcssigem zu befreien und nach Erf\u00fcllung zu suchen. Er beherrscht die Kunst, das zusammenzuf\u00fcgen, was es nicht gibt. Les valeurs qui l’animent et sa vision de l’existence, loin de s’imposer bruyamment, se d\u00e9posent, mine de rien, dans la mati\u00e8re. Il consid\u00e8re qu’il n’y a pas lieu de chercher une signification \u00e0 sa d\u00e9marche de cr\u00e9ation. Seiner Meinung nach muss das, was getan werden kann, ganz einfach getan werden. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

„Es w\u00e4re dumm, eine Idee zu haben und sie nicht zu verwirklichen. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Man sollte einfach keine Idee haben. „<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Seine Produktion ist nicht nur von der Kunst, dem Handwerk oder der Wissenschaft abh\u00e4ngig, sondern von allen gleichzeitig. Ist sie nur von unserer Zeit? Seine Position erinnert an bestimmte Forscher der Romantik, Wissenschaftler, K\u00fcnstler und Philosophen, f\u00fcr die die Wissenschaft die Evolution, die Inspiration und die Poesie nicht ausschloss und die glaubten, dass die Welt eine Quelle des Geheimnisses sei, dass jede Frage eine leidenschaftliche Antwort erfordere. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Als Autodidakt ist er auf kein Kapitel festgelegt, was es ihm erm\u00f6glicht, sein Fachwissen zu kultivieren und sich Tag f\u00fcr Tag mit dem Wissen \u00fcber das Thema und seine Interaktionen mit ihm zu bereichern. Er antwortet auf seine eigenen Fragen, indem er St\u00fccke produziert. Diese Freiheit bedeutet f\u00fcr ihn, „gerecht“ zu sein, nicht zu denken, das, was man nicht sehen will, zu verdr\u00e4ngen. Eine Freiheit, die die M\u00f6glichkeit bietet, nein zu sagen, zu leugnen, was getan wurde, in einer radikalen Ablehnung aller Eitelkeit. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Anne Fournier<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Urheberrecht: http:\/\/www.thierryporchet.com\/<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“ L\u00e8ve les yeux, et regarde ce qui sort l\u00e0. „ Zacharias 5:5 Diese Geschichte beginnt mit einem Besuch in einem nicht existierenden Museum unter den toits s\u00e9dunois, in dem Uhren mit un\u00fcberwindbaren Mechanismen mit Konstruktionen des Absurden, der Feinheiten und des Poetischen zusammenleben. Alles ist da: der Ort, die Objekte und vor allem der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5978","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5978\/revisions\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betrisey.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}